2024年10月3日 星期四

日本漸凍症議員來臺交流:「制度應從人的需求出發,而非強迫人適應」

日本參議員舩後靖彥(右),與個人助理佐塚美佐子。攝/曾玉婷


9 月底,臺灣身心障礙者自立生活聯盟(臺自盟)和臺北市新活力自立生活協會,邀請日本參議員舩後靖彥來臺參訪。現年 66 歲的舩後,在 2000 年時確診肌萎縮性側索硬化症(ALS),是大眾俗稱的「漸凍人」。

由於疾病進程讓舩後全身癱瘓,無法自由行動,現在只有臉部肌肉還能稍微活動。舩後為了使用人工呼吸器,曾進行氣切手術,無法出聲,要以牙齒咬著感應器操控鍵盤,修改螢幕上的文字轉為電腦語音,或使用文字板,以眨眼表達他想說的日文字母,讓人代為宣讀。

主辦方在 9/22 舉辦交流座談,當天臺北大雨滂沱,許多身心障礙者克服萬難抵達現場,一起和舩後等人討論漸凍人、呼吸治療的處境。隔天(9/23)則帶著舩後團隊去立法院參訪,跟范雲、洪申翰、林月琴等立委交流臺日障礙者議題。

9 月 22 日,臺灣身心障礙者自立生活聯盟和臺北市新活力自立生活協會,舉辦漸凍症、呼吸治療議題交流座談。攝/曾玉婷

從組團玩音樂、企業員工,到漸凍症議員

舩後學生時代熱愛彈吉他、組團玩音樂,早年在日本企業從事珠寶跟鐘錶貿易工作。41 歲被確診罹患 ALS,醫師建議他裝人工呼吸器延長壽命。當時他認為,「若全身癱瘓、要依靠他人照顧才能活下去,寧願選擇死亡」。但在醫師邀請下,舩後參加了同儕支持團體,獲得許多鼓勵和建議。看到其他病友重新振作,也找到了活著的意義。

舩後曾經歷居家照護,也曾住進機構,如今在社區自立生活,但過程中也曾遇到忽視和不當照顧。像是護理人員忽略他的需求、施打不合適的營養針,或是居家照護時,想請護理人員幫忙引流痰液、按下護理鈴,卻被無視。

直到遇到現任的個人助理佐塚美佐子,舩後才獲得適切的照顧。佐塚不僅同時是護理師,更是一間護理公司的社長,她甚至邀請舩後擔任公司管理層,認為他的「障礙者視角」,可以帶來更多觀察和看見。

這些經歷,讓舩後意識到障礙者的困境,決定參選議員。但他在職場和網路上,常面臨「你聽得見嗎」、「無法說話的障礙者不可能勝任議員」等質疑。他認為,人們在日常生活中與障礙者缺乏相處的機會,才導致這些誤解。

目前,舩後在日本的國會文教科學委員會工作,致力於推動融合教育,也想透過改變法律制度,爭取障礙者在社區的自立生活與平等工作。

9 月 23 日,日本參議員舩後靖彥團隊來立法院參訪交流,舩後靖彥透過祕書蒔田備憲代為發言。攝/曾玉婷

日本參議員舩後靖彥團隊來立法院參訪時,巧遇立法院副院長江啟臣,他們在議場內交流。攝/曾玉婷

舩後平時有 10 名個人助理協助他的生活,每月最多可使用 749 小時的人力支持服務,包括洗澡、穿衣、家務、外出陪伴、溝通輔助、醫療照護等生活所需。相比之下,在臺灣,以新北市為例,每月僅補助 100 小時的個助時數。

去年(2023)重障者玉姐提告新北市政府一案宣判,是臺灣首例有重障者爭取個助時數勝訴,但即使勝訴,也只從 60 小時增至 240 小時。再加上臺灣個人助理培訓不足,就算有時數也找不到人、用不完,整體制度和支持對許多國內重障者來說仍遠遠不足。

臺灣呼吸治療介入時機晚、日本面臨城鄉資源差距

漸凍人容易發生呼吸困難,所以呼吸治療在照護中,扮演了關鍵的角色。輔仁大學呼吸治療學系副教授楊式興指出,漸凍症患者和許多身心障礙者,需要的是「持續性」照顧,但目前臺灣長照政策聚焦在「訓練」和「復能」,對很多身體機能難以改善、持續退化的障礙者來說,常可能被提前結案,得不到長照支持。

曾投入長照領域多年、輔大呼吸治療學系助理教授級專案人員曾惠筠也提到,現行制度下,許多漸凍症患者難以及早獲得呼吸治療,服務常在疾病惡化後才介入,導致成效不佳。例如,患者的吞嚥能力已明顯變差,這時才做口腔運動訓練,效果很有限。

同時,病患和家屬也要足夠的時間熟悉呼吸器等設備。照顧者常有疑慮,例如氧氣該開多少?不夠時是否能調高?患者也可能因為使用儀器時、較大的氣流衝入呼吸道,容易感到不適,都需要更多時間適應。

輔仁大學呼吸治療學系副教授楊式興。攝/曾玉婷

輔仁大學呼吸治療學系助理教授級專案人員曾惠筠。攝/曾玉婷

中華民國運動神經元疾病病友協會 (漸凍人協會)理事長屈穎,分享了與漸凍症先生的相遇、介紹協會成立 27 年來推動的服務,包括呼吸治療、職能治療、語言治療、心理諮商、宗教支持等;也投入漸凍症基因研究、並設立「語音銀行」,讓病友在病情惡化前保存自己的聲音(註),用科技合成與本人聲音和語氣相似的語音。

註:為什麼漸凍病友需要保存自己的聲音?

另一方面,舩後也分享,日本的病友透過全民醫療保險,可以租借人工呼吸器、獲得照護支持,但實務上,障礙者相關資源的取得仍會面臨城鄉差距的挑戰。有些地區提供的服務時數不足,或缺乏相關機構和人力協助,導致家庭承受巨大壓力,甚至不得不離開家鄉,遷居到東京等服務較充足的城市。

 「服務要以人的需求出發」、「不要強迫人適應制度」

在立院參訪時,舩後一行人看到臺灣議場內有坡度平緩、道路寬敞的斜坡,紛紛表示相當羨慕。

在日本,國會的無障礙設施相對有限,議場原先只有階梯,缺乏適合的坡道和升降機,電梯空間也不足以容納大型輪椅。直到 5 年前,舩後和另一位腦性麻痺患者木村英子當選參議員後,才開始逐步推動無障礙環境。

臺自盟祕書長莊棋銘運用議場外階梯的升降裝置入場。攝/曾玉婷

進入簡報室前,因為斜坡太陡,輪椅上不去。後來裝上適合的斜坡,與會者們才順利使用輪椅進入簡報室。攝/曾玉婷

談到國內障礙者政策,立委范雲說,今年 8 月衛福部提出「身心障礙者權益保障法」(障權法) 修正草案,但仍有許多不滿之處,未來會繼續跟衛福部和行政院溝通;林月琴則說,針對自立生活納入障權法,未來會持續和民間溝通、並計畫召開公聽會。

在衛福部的草案中,並未納入「自立生活」條文,讓臺自盟等障礙團體很失望。實際上,就在立院參訪活動的上午,衛福部原本也要召開自立生活支持服務的研商會議,後來暫時取消。

立委洪申翰則表示,障礙者的議題不只是一部法律能解決,更涉及了各種日常挑戰,像是觀光、搭飛機、交通安全、購買演唱會和電影票等。除了修法,更要不斷調整生活中的各個環節。他也道出自己這幾年的體會:「讓障礙者感到幸福的社會,才是讓所有國民幸福的社會。」

舩後也在簡報中提到,日本針對障礙者發展了一連串的職場協助、通勤協助、就業輔導,以及「重度訪問照護」服務(提供障礙者長時間、全方面的生活照護)等措施,但這些服務現在被分散在不同制度中,導致行政作業複雜,不僅不便於障礙者,對地方政府、提供服務的單位也造成困擾,相關計畫推動不易。

舩後表示,他知道臺灣面臨類似問題,希望未來修法時,也要重新整合分散的資源:「我們應該以人的需求為出發,調整制度,而非強迫人去適應制度。」

日本參議員舩後靖彥在個人助理和翻譯的協助下,透過文字板表達自己的想法。攝/曾玉婷

新聞報導連結:日本漸凍症議員來臺交流:「制度應從人的需求出發,而非強迫人適應」


2024年10月1日 星期二

「台日障礙者社區生活與政策交流會」與民間團體辦理交流座談摘要

「台日障礙者社區生活與政策交流會」大合照

輔仁大學呼吸治療學系 楊式興老師 分享

現場參與認真聽分享

舩後靖彥議員自我介紹

輔仁大學呼吸治療學系 曾惠筠老師

我們十分榮幸在9/22(日)下午在集思北科大3樓-西格瑪廳舉辦「台日障礙者社區生活與政策交流會」與民間團體辦理交流座談,我們邀請來自《中華民國運動神經元疾病病友協會》理事長  屈穎與 輔仁大學呼吸治療學系 楊式興老師 & 曾惠筠老師 等分享。

楊式興老師表示:「台灣在2002年台灣立法規範呼吸治療師業務範圍,2000 年呼吸器依賴患者整合性照顧試辦計畫由健保給付(居家照護設置基準) 包含:護理、耗材、呼吸器;目前漸凍人或者主要使用長照四大類照顧服務包含照顧、交通、輔具、喘息服務。需要長照的人面臨一個問題:患者需要持續性照顧,但目前政策主要聚焦在復能導向,無法復能者,服務需要立案/結案。」 

第二位曾惠筠 老師則表示:「通常個案呼吸治療介入,已經呼吸衰竭一段時間效果不佳,關於介入的時間點,其實呼吸衰竭開始時就應該介入。剛剛楊老師提到的,目前長照政策方面是以「復能」方面看待,以漸凍症的狀況是不太適合,因為漸動人是持續退化的。通常病患與家屬對機器使用會有疑問,最常遇到患者已呼吸衰竭但無法適應機器氣流進入呼吸道。機器的執行、教導時機最好從患者開始有呼吸問題時就介入,患者會較好適應。後續患者也會影響吞嚥能力。目前台灣比較少整合服務,漸凍人照顧者壓力大、常更換外籍移工,而國內的臨時/短期照顧者習慣不同,照顧效果不大。常見的眼控電腦部分,(依使用者經驗)因為患者脖子無法支撐,所以使用方面無法符合他們的想法,又 40~60 歲發病者視力有受影響、或是缺少使用電腦的經驗,造成使用限制。」

第三位《中華民國運動神經元疾病病友協會》理事長  屈穎則分享:「我和我先生在中國因為工作而認識,當時也知道他的父親患有ALS, 而我先生在交往中也被診斷出有ALS,但是人因戀愛就變傻了,因為愛,我毅然決然地嫁到台灣。後來當上了協會的理事長,因為看到需求所以創造了很多服務。協會於1997年7月26日成立。目前協會服務規模已達全部 ALC 的三分之二(台灣大約有六百名漸凍人患者),協會共十六位員工,八位社工提供直 接的病友服務,且北中南都有漸凍人的專屬病房,2023 榮總成立跨專科團隊, 目前有兩款基因藥物可以在台北榮總接受注射。協會業務 多元到宅:物理治療、職能治療、呼吸治療、輔具評估、營養照顧、語言治療、心理諮商、宗教支持等等。在台北有台北市政府專案,中區南區的部分主要由 協會自籌。 另外也努力在醫療領域,如:ALC 基因研究、語音銀行(Voice Bank)建置、健保資料更新、眼動快速溝通系統開發、舉辦醫療研討會等。」

接下來時間是由協會工作人員代讀,台灣ALS病友鄭秀芬/眼動電腦書寫

「感謝舩後靖彥議員及團隊來台訪問,我被您克服種種障礙及身體病痛仍然從政,真是佩服您! 台灣在照顧ALS這方面有很多方面持續在突破與整合;也推動生命教育及醫療等服務,漸凍病友化漸凍為見動。最近我和先生慶祝結婚30週年來到日本琉球旅行,在突破種種困難後終於成行,非常開心難忘!這趟旅途考驗我的耐力,我希望保持喜樂的心面對疾病,再次歡迎您們!」

本聯盟秘書長林君潔則回應:「台灣民間服務,常常走在政府前面,像我們現在的屈理事長ALC協會的工作人員就十六位,我們希望這些服務可以推廣成政策,不要讓少數人這麼辛苦,尤其我們現在也想推動多元整合服務,希望可以跟更多的協會聯合起來,推廣政策,除了國內團體串聯,跟國外學習也很重要,接下來的時間我們來邀請船後先生來分享他的故事,以及日本相關的政策。

最後則由舩後舩後靖彥透過秘書朗讀表示:「大家好,初次見面。我是日本參議院議員舩後靖彥,隸屬於「令和新選組」這個政黨。能與大家見面,我感到非常榮幸,請多多指教。

我是肌萎縮性側索硬化症(ALS),也就是俗稱的漸凍症患者,我跟這種罕見疾病共同生活約25年。隨著病情進展,我全身癱瘓,現在僅能微微活動臉部肌肉。我為了使用人工呼吸器,接受過氣切手術,無法發聲,因此這篇致詞將透過我的助理代為朗讀。

首先,我想簡單自我介紹從罹患ALS到成為議員的經歷。

2000年,我還在從事珠寶跟鐘錶的貿易工作時,被診斷出罹患ALS。這是一種會逐漸削弱身體機能,最終導致死亡的疾病。醫生告訴我,裝上人工呼吸器延長壽命,當時的我認為「如果全身癱瘓、需要依靠他人照顧才能活下去,我寧願選擇死亡」。

因為主治醫生的邀請,我透過「同儕支持」(Peer Support),看到同樣被診斷ALS患者,他們用著呼吸器有元氣地生活著,我受到他們很大的鼓勵與建議。並藉由這個過程,我目睹其他患者重新振作起來而感到欣慰不已,並讓我找到活著的意義。我發現自己的使命,便是透過同儕支持,讓罕見病患者和障礙者能過上幸福生活。我堅信,如果罕見病患者和障礙者能過得幸福,那麼整個社會也會變得更加美好。當面對死亡時,我意識到自己還有許多未完成的使命,於是在2002年選擇裝上人工呼吸器,繼續活下去。

我經歷居家照護,後來也進入過身心障礙機構,最終開始自立生活。不論是在機構生活,或從機構過渡到社區這段日子,我都曾經歷忽視與不當之照顧。譬如機構的護理人員會無視我需求,施打不合適的營養針;而當我接受居家照護時,經歷過護理人員無視我已按護理鈴,需要痰液引流的需求。

就在我陷入絕望時,我遇到了現任的個人助理同時也是護理師佐塚美佐子小姐,她終於讓我獲得適當照護。不僅如此,佐塚小姐經營著一間護理公司,是社長,她邀請我擔任公司管理層的一員,並告訴我:「正因為你是障礙者,你才能看見並感知到許多我們未曾注意到的事情,請教導我們。」

當我開始在大學等地方演講,並以副總身分參與經營管理時,通過這些經歷,我更加深刻地感受到「雖同樣為人,但障礙者被從健全者中劃分出來,並活在一個不幸的世界,這非常不合理」。因此,我在2014年參選當地市議會的議員選舉,儘管落選,但並未因此放棄投身政治領域之決心。2019年,我捲土重來並最終當選。我目前在日本的國會文教科學委員會工作,致力於推動融合教育,透過改變法律制度與結構,爭取障礙者在社區的自立生活與平等工作。

接下來,我想簡單說明一下日本障礙者權益和現狀。首先,我想指出的是,與其他國家相比,日本有許多障礙者,長期生活在住宿機構與精神科病院,一旦有人離開,空出床位也會很快被占滿。在過去20年間,肢體障礙者住在機構者減少,但心智與社會心理障礙者人數幾乎沒有變化。

在2016年,發生了震驚全國的相模原事件,一名前員工在津久井山百合園智力障礙機構中殺害了19名障礙者。我認為,這起事件正是日本社會對於機構依賴和封閉環境問題的一個縮影。

其次,雖然日本在障礙者相關的法律制度上較為完備,但在實際運作中仍存在城鄉差距。不過像我這樣罹患進行性罕見疾病並使用人工呼吸器、同時實現自立生活的人,與歐美國家相比,在日本的比例可能較高,這得益於日本的全民醫療保險制度,讓我們能夠租賃人工呼吸器,並享受訪問護理和重度訪問護理等支持。然而,部分市町村未能提供足夠的服務時數,或是缺乏提供這些服務的機構和人力,這使得家庭不得不承擔巨大的負擔,並有時不得不遷居至像東京這樣服務較充足的地區。

最後,我仍然感受到日本社會對障礙者的偏見與歧視依然嚴重。例如,當家長希望有智力障礙或需要醫療照護的孩子能夠進入普通學校時,網上常會出現批評聲音,指責他們「給正常孩子帶來麻煩」。在職場中,許多人不知道該如何與障礙者共事。在我成為國會議員後,曾有其他議員問我「你聽得見嗎?」網路上也有評論攻擊說「一個無法說話的障礙者不可能勝任議員職務」。這些偏見的根源之一,是日本1979年將特殊教育學校義務化,將障礙兒童與非障礙兒童隔離教育,導致人們在日常生活中缺乏與障礙者相處的機會。

我相信,改變日本障礙者現狀的最佳方法是從小開始進行包容性教育,讓所有孩子一起學習和成長,這是我未來希望實現的目標。」

重要文章